sexta-feira, 3 de abril de 2015

HEART PULLOVER


I knitted this fluffy white pullover some time ago and only recently have I had the chance to wear it. The material is a hairy yarn with some golden specks on it and it is unbelievably soft! I incorporated a very thin lame thread to make the heart (you can see the back of the work below). And I know that in the pictures everything looks yellowish, but the pull is WHITE.

Essa blusa de tricô eu fiz há um tempinho e estava esperando um "friozinho" para usar. O fio é peludinho, fofíssimo e tem uns douradinhos e prateadinhos aqui e ali. O coração eu tricotei acrescentando um fio de lamê super fino - dá para ver a parte de trás do trabalho na última foto. E nas fotos a blusa parece meio amarela, mas é branquíssima. 


Balance is the key for everything: with a bulky top, a skinny botton. I wear my big pullover with skinny black jeans and black boots.  

Já que a blusa é grossa, o legal é equilibrar com peças sequinhas, como uma skinny preta e botas pesadinhas.
DIY pullover, Le Lis Blanc jeans, zara boots, bag and scarf. 
A blusa eu que fiz, o jeans é Le Lis Blanc, as botas, o lenço e a bolsa são da Zara.
When I first started this project (above) and the final work (below). The golden cardigan is NOT finished yet ;)
O comecinho do trabalho acima e o resultado abaixo...:))
________________________________________________________________________________


2 comentários: